"gone with the wind" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin tamamen kaybolduğunu, sanki rüzgarla birlikte gitmiş ve geri dönmeyecekmiş gibi olduğunu anlatır.
用法说明（Turkish）
Şiirsel bir ifadedir; kayıp fırsatlar, geri gelmeyecek şeyler için kullanılır. Nostaljik ya da pişmanlık duygusu taşıyabilir.
例句
My childhood toys are gone with the wind.
Çocukluğumdaki oyuncaklarım artık **rüzgarla birlikte yok oldu**.
All my savings are gone with the wind after the accident.
Kazadan sonra bütün birikimim **rüzgarla birlikte yok oldu**.
When he left, all hope was gone with the wind.
O gidince bütün umutlar **rüzgarla birlikte yok oldu**.
That job offer is gone with the wind—they gave it to someone else.
O iş teklifi artık **rüzgarla birlikte yok oldu**—başka birine verdiler.
The golden days of the small bookstore are gone with the wind now that everything's online.
Küçük kitapçının altın günleri artık **rüzgarla birlikte yok oldu**, çünkü her şey çevrim içi.
All my efforts to fix it were gone with the wind after the mistake.
Hata yaptıktan sonra tüm çabalarım **rüzgarla birlikte yok oldu**.