"golden mean" 的Russian翻译
释义
Это умеренный путь между двумя крайностями, когда выбирается компромиссное или среднее решение, чтобы избежать излишества или недостатка.
用法说明（Russian）
Фраза употребляется в формальных или философских контекстах, часто в морали и жизни. Не путать с «золотым сечением» (математика). Используются выражения: «искать золотую середину», «найти золотую середину».
例句
We should try to find the golden mean between working too hard and being lazy.
Мы должны попытаться найти **золотую середину** между чрезмерной работой и леностью.
Eating a balanced diet is another example of choosing the golden mean.
Сбалансированное питание — ещё один пример выбора **золотой середины**.
The philosopher talked about the importance of the golden mean in life.
Философ говорил о важности **золотой середины** в жизни.
He always tries to follow the golden mean, never going to any extreme.
Он всегда старается следовать **золотой середине**, никогда не переходя в крайности.
When we disagreed, we found a golden mean that worked for both sides.
Когда мы не соглашались, мы нашли **золотую середину**, которая устроила обе стороны.
Finding the golden mean is tough, but it usually leads to the best results.
Найти **золотую середину** сложно, но обычно это приносит лучшие результаты.