"goes without saying" 的Hindi翻译

• यह तो स्पष्ट है
• यह बात अलग ही है

释义

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई बात इतनी साफ़ हो कि उसका उल्लेख करना जरूरी न हो।

用法说明（Hindi）

यह एक स्थायी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में प्रयोग की जाती है: 'यह तो स्पष्ट है कि...'. औपचारिक या अनौपचारिक दोनों में इस्तेमाल होती है। इसका शाब्दिक अर्थ न लें।

例句

It goes without saying that we must respect our parents.

**यह तो स्पष्ट है** कि हमें अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।

It goes without saying that drinking water is important.

**यह तो स्पष्ट है** कि पानी पीना ज़रूरी है।

It goes without saying that you should do your homework.

**यह तो स्पष्ट है** कि तुम्हें अपना होमवर्क करना चाहिए।

It goes without saying, but I'll say it anyway—thank you for all your help.

**यह तो स्पष्ट है**, फिर भी कहूँगा—आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

It goes without saying that everyone wants to stay safe during the storm.

**यह तो स्पष्ट है** कि तूफान में हर कोई सुरक्षित रहना चाहता है।

It goes without saying that you'll get a refund if the product is damaged.

**यह तो स्पष्ट है** कि अगर उत्पाद में खराबी है तो पैसे वापस मिलेंगे।