"godspeed" 的Turkish翻译
释义
Biri yolculuğa çıktığında ya da yeni bir göreve başlarken başarı ve güvenlik dilemek için kullanılan eski ve edebi bir ifadedir.
用法说明（Turkish）
Günlük konuşmada yaygın değildir; daha çok edebî eserlerde, konuşmalarda veya ciddi uğurlamalarda kullanılır. Tek başına cümle olarak yazılabilir.
例句
We wish you godspeed on your journey.
Yolculuğun için sana **yolun açık olsun** diliyoruz.
He said 'godspeed' as his friend left for college.
Arkadaşı üniversiteye giderken ona '**yolun açık olsun**' dedi.
The captain wished the crew godspeed before they sailed.
Kaptan, yolculuk öncesi mürettebata **yolun açık olsun** diledi.
It's a dangerous mission—godspeed to all involved.
Görev tehlikeli—tüm katılanlara **başarılar**.
I'll see you in a year—until then, godspeed.
Bir yıl sonra görüşürüz—o zamana kadar **yolun açık olsun**.
As the rocket launched, everyone watching quietly whispered 'godspeed.'
Roket fırlatıldığında, herkes sessizce '**yolun açık olsun**' diye fısıldadı.