"goddamnit" 的Russian翻译

• чёрт возьми
• ёлки-палки
• чёрт

释义

Злобное, очень сильное восклицание для выражения злости, раздражения или удивления.

用法说明（Russian）

Очень грубо! Используйте только в тесном кругу. Неуместно в официальной или вежливой обстановке.

例句

Goddamnit, I forgot my keys again.

**Чёрт возьми**, я снова забыл ключи.

Goddamnit, this computer won't start.

**Чёрт**, этот компьютер не включается.

Goddamnit, it's raining again.

**Ёлки-палки**, опять дождь!

Goddamnit, why does this always happen to me?

**Чёрт возьми**, почему это всегда случается со мной?

I dropped my phone—goddamnit!

Я уронил телефон—**чёрт**!

Goddamnit, I can't believe I missed my flight.

**Чёрт возьми**, не могу поверить, что я пропустил рейс.