"god's gift to men" 的Spanish翻译
释义
Esta expresión se refiere a alguien, normalmente un hombre, que cree que es muy atractivo y deseable, actuando como si fuera perfecto o un gran regalo para los demás. Suele usarse de forma sarcástica.
用法说明（Spanish）
Usualmente es sarcástico o burlón. Se usa para hombres arrogantes o creídos. También existe 'el regalo de Dios para las mujeres', pero es menos común. No se usa en serio.
例句
He walks around like he's God's gift to men.
Él camina como si fuera **el regalo de Dios para los hombres**.
Some people think they are God's gift to men, but they are not special.
Algunas personas creen que son **el regalo de Dios para los hombres**, pero no son especiales.
No one likes someone who acts like God's gift to men.
A nadie le gusta alguien que actúe como **el regalo de Dios para los hombres**.
He really thinks he's God's gift to men, but it's honestly annoying.
Él de verdad cree que es **el regalo de Dios para los hombres**, pero es muy molesto.
Whenever he flirts, he acts like he's God's gift to men—confidence overload!
Cada vez que coquetea, actúa como si fuera **el regalo de Dios para los hombres**: ¡le sobra confianza!
She laughed and said, 'Wow, you really think you're God's gift to men, don't you?'
Ella se rió y dijo: 'Vaya, ¿de verdad piensas que eres **el regalo de Dios para los hombres**, no?'