"goading" 的Urdu翻译

• اکسانا
• مشتعل کرنا

释义

کسی کو جان بوجھ کر اس طرح چڑانا یا اشتعال دلانا کہ وہ ردعمل دے یا کوئی عمل کرے؛ یہ اکثر منفی جذبات کے لئے کیا جاتا ہے۔

用法说明（Urdu）

زیادہ تر منفی یا چڑانے والے انداز میں استعمال ہوتا ہے; کبھی کبھار مثبت حوصلہ افزائی کے لیے بھی۔ 'goading someone into' کے ساتھ کسی کو عمل پر اکسانے کا اظہار ملتا ہے؛ رسمی اردو میں غیر موزوں ہے۔

例句

He kept goading his sister until she got angry.

وہ بار بار اپنی بہن کو **اکسا** رہا تھا جب تک وہ غصہ نہ ہو گئی۔

Stop goading the dog or it might bite.

کتے کو **اکسانا** بند کرو، ورنہ وہ کاٹ لے گا۔

His friends were goading him into joining the race.

اس کے دوست اسے دوڑ میں شامل ہونے کے لیے **اکسا رہے تھے**۔

"Why do you keep goading me?" she asked, frustrated.

"تم مجھے بار بار کیوں **اکساتے** ہو؟" اس نے جھنجھلا کر پوچھا۔

He laughed, knowing his goading was starting to work.

وہ ہنس پڑا، کیونکہ اس کی **اکسانا** اثر کر رہی تھی۔

She couldn't tell if he was joking or goading her to get a reaction.

وہ سمجھ نہیں پا رہی تھی کہ وہ مذاق کر رہا ہے یا ردعمل لینے کے لیے اسے **اکسا** رہا ہے۔