"goad into" 的Russian翻译
释义
Сильно подталкивать или провоцировать кого-то сделать что-то, часто то, что он не хочет делать.
用法说明（Russian）
"Goad into" неформальное выражение, часто используется при подстрекательстве или подталкивании к нежелательному поступку. Часто используется конструкция: "goad someone into doing something".
例句
He goaded her into joining the contest.
Он **подстрекал её участвовать** в конкурсе.
Don't let them goad you into making a bad decision.
Не позволяй им **подстрекать тебя сделать** неверный выбор.
The kids goaded him into trying the spicy food.
Дети **подстрекали его попробовать** острую еду.
His friends kept teasing him until they finally goaded him into dancing on the table.
Друзья подначивали его, пока наконец не **подстрекали его танцевать на** столе.
She was usually shy, but his jokes goaded her into speaking up.
Обычно она была застенчива, но его шутки **подстрекали её высказаться**.
I wouldn't have bought it if my brother hadn't goaded me into it.
Я бы не купил это, если бы брат меня не **подстрекал**.