"go wild" 的Russian翻译
释义
Когда кто-то становится очень взволнованным, восторженным или эмоциональным и иногда теряет самоконтроль. Также может значить вести себя дико или необычно.
用法说明(Russian)
Разговорное выражение, часто используется на вечеринках, праздниках или при описании бурной реакции. Может быть положительным (веселье), так и отрицательным (потеря контроля).
例句
The children go wild when they see the ice cream truck.
Дети **сходят с ума**, когда видят фургон с мороженым.
Fans go wild when their team scores a goal.
Болельщики **сходят с ума**, когда их команда забивает гол.
Everyone went wild at the party last night.
Вчера на вечеринке все просто **сошли с ума**.
My dog goes wild every time I come home from work.
Моя собака **сходит с ума** каждый раз, когда я прихожу с работы.
When the sale started, shoppers went wild grabbing everything they could.
Когда началась распродажа, покупатели **сошли с ума**, хватая всё, что могли.
Let's just go wild tonight and have some fun!
Давай сегодня вечером просто **оторвёмся** и повеселимся!