"go through the motions" 的Turkish翻译
释义
Bir işi isteksizce ya da zorunluluktan, sadece gereği olduğu için yapmak, içten gelmeden yapmak.
用法说明（Turkish）
Günlük konuşmada sık kullanılır; işi içten gelmeden ya da istemeden yapmak anlamındadır; fiziksel hareketler değil, tutum anlatılır.
例句
He just goes through the motions at work and doesn't care anymore.
O, işte sadece **laf olsun diye yapıyor**, artık umurunda değil.
The team went through the motions but lost the game.
Takım **formaliteden oynadı** ama maçı kaybetti.
If you only go through the motions, you won't learn much.
Sadece **laf olsun diye yaparsan**, fazla bir şey öğrenemezsin.
She smiled at the customers but was just going through the motions.
O, müşterilere gülümsedi ama aslında sadece **laf olsun diye yapıyordu**.
After so many years, their relationship felt like they were just going through the motions.
Yıllar geçtikten sonra, ilişkileri sadece **laf olsun diyeydi** gibi hissettirdi.
I forgot most of it because I was just going through the motions during the lecture.
Ders sırasında sadece **formaliteden yapıyordum**, o yüzden çoğunu unuttum.