"go in your favor" 的Bengali翻译
释义
যদি কিছু 'তোমার পক্ষে হয়', তার মানে ফলাফলটা তোমার জন্য ভালো বা সুবিধাজনক। এটি সাধারণত প্রতিযোগিতা, সিদ্ধান্ত বা অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明(Bengali)
এটি একটি আধা-আনুষ্ঠানিক বাগধারা, সাধারণত 'ফলাফল', 'সিদ্ধান্ত' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। বিপরীত অর্থ: 'তোমার বিরুদ্ধে যাওয়া'। সাধারণত আশা বা অনিশ্চয়তার ক্ষেত্রে বলা হয়।
例句
I hope the decision will go in your favor.
আমি আশা করি সিদ্ধান্তটি **তোমার পক্ষে হবে**।
If things go in your favor, you will get the job.
যদি সবকিছু **তোমার পক্ষে হয়**, তুমি চাকরিটা পাবে।
We hope the tournament will go in your favor this year.
আমরা আশা করি এই বছর টুর্নামেন্ট **তোমার পক্ষে হবে**।
Let’s hope the weather goes in your favor for your outdoor party.
চল দেখি, তোমার আউটডোর পার্টির জন্য আবহাওয়া **তোমার পক্ষে হয়** কি না।
Not everything will go in your favor, but don’t give up.
সবকিছু **তোমার পক্ষে হবে না**, কিন্তু হাল ছাড়ো না।
Fingers crossed that things go in your favor this time!
আশা করি এবার সবকিছু **তোমার পক্ষে হবে**!