"go for it" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usa-se para encorajar alguém a agir, tentar algo ou aproveitar uma oportunidade sem hesitar.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal para motivar alguém, comum entre amigos. Usada antes de desafios ou novidades ('Vais pedir aumento? Força!'). Não é apropriada em ambientes muito formais.
例句
If you want the job, just go for it.
Se queres o trabalho, apenas **força**.
You should go for it if you're interested.
Deves **arriscar** se estiveres interessado.
Don't be afraid, just go for it!
Não tenhas medo, apenas **força**!
I've always wanted to travel alone—maybe I'll finally go for it this year.
Sempre quis viajar sozinho — talvez este ano finalmente **me arrisque**.
Thinking about asking her out? Just go for it—you never know!
Estás a pensar convidá-la para sair? **Força** — nunca se sabe!
I'm nervous about starting my new project, but my friends told me to go for it.
Estou nervoso por começar o meu novo projeto, mas os meus amigos disseram para eu **arriscar**.