"go at it" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Começar algo com muita energia ou entusiasmo, ou brigar/discutir intensamente com alguém.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal; pode significar tanto brigar fisicamente quanto se dedicar energicamente a algo. Às vezes usada como eufemismo para sexo, mas depende do contexto. Não é usada para coisas rotineiras.
例句
The two boys started to go at it in the playground.
Os dois meninos começaram a **brigar** no recreio.
The team will go at it until the project is finished.
A equipe vai **cair de cabeça** até terminar o projeto.
Whenever they argue, they really go at it.
Sempre que discutem, realmente **brigam sério**.
Wow, those chess players are really going at it tonight.
Nossa, esses jogadores de xadrez realmente **estão indo com tudo** hoje à noite.
"We're out of time—let's just go at it and see how far we get!"
"Estamos sem tempo—vamos simplesmente **cair de cabeça** e ver até onde chegamos!"
When the debate started, the candidates really went at it.
Quando o debate começou, os candidatos realmente **foram pra cima**.