"glorification" 的Bengali翻译

• গৌরবগান
• মহিমা আরোপ

释义

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ, বা নিখুঁত বলে প্রকাশ বা প্রশংসা করার কাজ। কখনও এটাকে তার প্রকৃত মূল্যের চেয়ে বড় করে তোলা বোঝায়।

用法说明（Bengali）

এটি প্রায়ই ধর্মীয়, ঐতিহাসিক বা সমালোচনামূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'যুদ্ধের গৌরবগান', 'নেতার মহিমা আরোপ'। কখনও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন অতিরঞ্জনের ইঙ্গিত থাকে। 'গ্লোরি' (গৌরব) এর মতো নয়; এটি গৌরব প্রদর্শনের প্রক্রিয়া।

例句

The glorification of heroes is common in history books.

ইতিহাসের বইগুলোতে নায়কদের **গৌরবগান** সাধারণ।

Some people dislike the glorification of violence in movies.

কেউ কেউ সিনেমায় সহিংসতার **মহিমা আরোপ** অপছন্দ করে।

The speech was full of glorification of the king's achievements.

ভাষণটি রাজা-র কৃতিত্বের **গৌরবগান**ে ভরপুর ছিল।

There's too much glorification of extreme success on social media nowadays.

আজকাল সোশ্যাল মিডিয়াতে অত্যন্ত সাফল্যের **মহিমা আরোপ** বেশি দেখা যায়।

He criticized the glorification of celebrities who haven't really done much.

তিনি তেমন কিছু না করা সেলিব্রেটিদের **গৌরবগান** সমালোচনা করেছেন।

All this glorification of the past makes it hard to focus on real problems.

সব সময় অতীতের **গৌরবগান** বাস্তব সমস্যাগুলোতে মনোযোগ দিতে বাধা দেয়।