"give the lie to" 的Indonesian翻译
释义
Menunjukkan bahwa sesuatu itu salah atau tidak benar, biasanya dengan bukti yang bertentangan dengan apa yang sebelumnya diyakini atau dikatakan.
用法说明(Indonesian)
Bersifat semi-formal, sering dipakai di tulisan atau debat, bukan percakapan sehari-hari. Bukan memanggil seseorang pembohong secara langsung, namun membuktikan sesuatu salah dengan fakta.
例句
Her actions give the lie to her words.
Tindakannya **membuktikan salah** kata-katanya.
The weather today gives the lie to the forecast.
Cuaca hari ini **membuktikan salah** ramalan cuaca.
The evidence gives the lie to his statement.
Buktinya **menyangkal** pernyataannya.
These positive results really give the lie to the critics' doubts.
Hasil positif ini benar-benar **membuktikan salah** keraguan para kritikus.
Doesn't her success give the lie to all those rumors?
Bukankah kesuksesannya **membuktikan salah** semua rumor itu?
Years of research give the lie to the myth that this method doesn’t work.
Bertahun-tahun penelitian **membuktikan salah** mitos bahwa metode ini tidak bekerja.