"give no quarter" 的Turkish翻译
释义
Hiçbir şekilde merhamet ya da affetme göstermemek; cezadan ya da yenilgiden kurtulma şansı vermemek.
用法说明（Turkish）
Daha çok resmi, edebi veya gazete dilinde rastlanır; özellikle rakibine hiç şans tanımayan, acımasız davranışları anlatırken kullanılmakta. 'quarter' burada merhamet anlamında.
例句
The army gave no quarter to their enemies.
Ordu düşmanlarına **merhamet göstermedi**.
In the debate, she gave no quarter to her opponent.
Tartışmada rakibine **merhamet göstermedi**.
The boss gives no quarter when it comes to deadlines.
Patron, son teslim tarihleri konusunda **merhamet göstermez**.
She argued her point fiercely and gave no quarter throughout the meeting.
Argümanını sertçe savundu ve toplantı boyunca **hiç merhamet göstermedi**.
When it comes to cheating, the school gives no quarter.
Okul kopya çekme konusunda **asla merhamet göstermez**.
The reviewers gave no quarter—they criticized every flaw in the movie.
Eleştirmenler **hiç merhamet göstermedi**—filmin her kusurunu eleştirdiler.