"give it up" 的Urdu翻译

• چھوڑ دینا
• تالیاں بجانا

释义

'Give it up' کا مطلب ہے کوشش کرنا چھوڑ دینا یا ہار مان لینا۔ مگر غیر رسمی طور پر یہ کسی کی تعریف میں تالیاں بجانے کے معنی میں بھی آتا ہے، خاص طور پر تقریبات میں۔

用法说明（Urdu）

یہ محاورہ غیر رسمی ہے۔ 'Give it up for [someone]' میں کسی کے لیے زور سے تالیاں بجانے کا کہا جاتا ہے۔ صرف 'give it up' کہیں تو ہار ماننے یا چھوڑنے کا مطلب ہوتا ہے۔ اسے 'give up' سے نہ ملائیں۔

例句

After failing three times, he decided to give it up.

تین بار ناکامی کے بعد اس نے **چھوڑنے** کا فیصلہ کیا۔

Sometimes you just need to give it up and try something new.

کبھی کبھی بس **چھوڑ دینا** اور کچھ نیا آزمانا چاہیے۔

Let's give it up for the winner!

آؤ، فاتح کے لیے **تالیاں بجاؤ**!

The cold just won’t go away—I think it’s time to give it up and see a doctor.

نزلہ زکام ختم ہی نہیں ہو رہا—میرے خیال میں اب **چھوڑ کر** ڈاکٹر کے پاس جانا چاہیے۔

C’mon, everybody, give it up for our amazing band tonight!

چلو سب لوگ، آج رات ہمارے حیرت انگیز بینڈ کے لیے **تالیاں بجائیں**!

You’ve worked hard for years—don’t give it up now.

تم نے سالوں محنت کی ہے—اب **چھوڑو مت**.