"give free rein" 的Chinese (Traditional)翻译

• 給予充分自由（做某事）

释义

讓某人可以自由發揮，完全不受限制地做某事，特別是讓某人的想法、創造力或感受自由表達。

用法说明（Chinese (Traditional)）

語氣較正式，多用於描述給予某人創造力或主動發揮的自由。常見搭配：“give (someone) free rein to do something”。注意與“give up control”意思不同。

例句

My teacher gave free rein to our imagination in the art project.

老師在美術項目中**給予**了我們的想像力**充分自由**。

She gave free rein to her emotions and started to cry.

她**完全釋放**了自己的情感，哭了出來。

The manager gave free rein to his team to finish the project their way.

經理**給予**了團隊**充分自由**，讓他們用自己的方式完成專案。

When you give free rein to creativity, amazing things can happen.

當你**讓**創造力**自由發揮**時，事情可能會變得非常精彩。

He told his daughter to give free rein to her imagination while painting.

他說他女兒畫畫時要**讓**想像力**自由發揮**。

Let’s give free rein to new ideas and see where they take us.

我們來**讓**新想法**自由發揮**，看看會有什麼結果。