"girded" 的Bengali翻译

• মোটা করে বেঁধে নেওয়া
• প্রস্তুত হওয়া

释义

'Girded' কোনো কিছু শক্ত করে কোমরের চারপাশে বাঁধা, অথবা কোনো কঠিন কাজের জন্য নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা ভাষণমূলক contexts-এ ব্যবহৃত হয়। 'girded one's loins', 'girded for battle' ইত্যাদি প্রচলিত phrase। এখন এটি সাধারণত কোনো কঠিন কাজ শুরু করার মানসিক প্রস্তুতি বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহার হয়।

例句

He girded his belt before leaving.

সে চলে যাওয়ার আগে নিজের পেটে **মোটা করে বেঁধে** নিল।

The soldiers girded themselves for battle.

সেনারা যুদ্ধের জন্য নিজেদের **প্রস্তুত করল**।

She girded her dress with a scarf.

সে তার পোশাকটি একটি স্কার্ফ দিয়ে **মোটা করে বেঁধে** নেয়।

By morning, we were all girded for the busy day ahead.

সকালে, আমরা সকলে ব্যস্ত দিনের জন্য **প্রস্তুত ছিলাম**।

He girded himself with confidence before the interview.

সে ইন্টারভিউর আগে আত্মবিশ্বাসে **প্রস্তুত হলো**।

We girded our resources to face the crisis together.

আমরা সবাই একসাথে সংকট মোকাবেলায় আমাদের সম্পদ **প্রস্তুত করলাম**।