"gimmicky" 的Russian翻译
释义
Это описывает вещи, которые выглядят эффектно или необычно, чтобы привлечь внимание, но на самом деле не приносят пользы.
用法说明（Russian）
Чаще всего имеет отрицательный оттенок; например, 'gimmicky idea' или 'gimmicky feature' обозначают что-то поверхностное. Не применяйте это слово к действительно полезным или инновационным вещам.
例句
This toy has a gimmicky light that blinks but does nothing else.
У этой игрушки есть **броский** огонёк, который мигает, но больше ничего не делает.
The phone's gimmicky features don't make it better.
**Броские** функции телефона не делают его лучше.
I prefer simple tools to gimmicky gadgets.
Я предпочитаю простые инструменты **броским** гаджетам.
That commercial was so gimmicky—all flash, no substance.
Эта реклама была такая **броская** — всё показное, никакой сути.
Some restaurants add gimmicky items to the menu just to stand out.
Некоторые рестораны добавляют в меню **броские** блюда только чтобы выделиться.
Honestly, the app feels really gimmicky and doesn't solve any real problem.
Честно говоря, это приложение кажется очень **броским**, но никакой реальной проблемы не решает.