"gift from heaven" 的Russian翻译
释义
Это что-то очень ценное или желанное, что появляется неожиданно, словно послано свыше.
用法说明（Russian）
Фраза используется, чтобы выразить благодарность за нечто неожиданно хорошее. Не подходит к реальным подаркам с небес.
例句
The rain was a gift from heaven after weeks of drought.
Этот дождь после недель засухи был настоящим **даром с небес**.
Finding my lost dog was a gift from heaven.
Найти свою потерявшуюся собаку было настоящим **подарком судьбы**.
This new job offer is a gift from heaven for my family.
Это новое предложение о работе — настоящий **дар с небес** для моей семьи.
Honestly, that advice was a gift from heaven—it changed everything for me.
Честно, тот совет был для меня **даром с небес** — всё изменил.
Her help during my illness was a total gift from heaven.
Её помощь во время моей болезни была просто **подарком судьбы**.
After months of searching, finding that apartment felt like a gift from heaven.
После месяцев поисков найти ту квартиру было настоящим **даром с небес**.