"get your goat" 的Hindi翻译
释义
किसी को परेशान या चिढ़ाना, खासकर इस तरह कि वो सचमुच परेशान हो जाए।
用法说明(Hindi)
यह अनौपचारिक मुहावरा है, बोलचाल में बहुत आम है। इसमें कोई असली बकरी शामिल नहीं है, केवल परेशान करने के लिए इस्तेमाल होता है।
例句
Loud noises really get my goat.
तेज़ आवाज़ें मुझे सच में **बहुत परेशान करती हैं**।
It gets her goat when people are late.
लोग जब देर करते हैं तो यह उसे **काफ़ी परेशान** करता है।
Why does that little thing get your goat?
इतनी छोटी बात तुम्हें क्यों **चिढ़ा जाती है**?
My brother knows exactly how to get my goat.
मेरा भाई जानता है कैसे **मुझे परेशान करना है**।
Don't let him get your goat—he just wants a reaction.
उसे **तंग मत होने दो** — वो तो बस रिएक्शन चाहता है।
It really gets my goat when people chew loudly in the cinema.
सिनेमा में लोग जब ज़ोर से खाते हैं, तो वो मुझे सच में **बहुत चिढ़ा देता है**।