"get your eye" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo 'get your eye', é porque chama sua atenção ou interesse por se destacar.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada principalmente em conversas. Normalmente usada para objetos, lugares ou ideias, não para pessoas. 'Get your eye' e 'catch your eye' têm significados próximos.
例句
That red dress really got my eye in the store.
Aquele vestido vermelho realmente **chamou minha atenção** na loja.
Did any book get your eye at the library?
Algum livro **chamou sua atenção** na biblioteca?
This painting got my eye because of its bright colors.
Esta pintura **chamou minha atenção** pelas cores vivas.
Nothing really got my eye at the market today.
Nada realmente **chamou minha atenção** no mercado hoje.
One of the new cars in the showroom really got my eye.
Um dos carros novos no showroom realmente **chamou minha atenção**.
If something on the menu gets your eye, let me know.
Se algo do cardápio **chamar sua atenção**, me avisa.