"get your back up" 的Turkish翻译
释义
Kendini eleştirilmiş veya tehdit altında hissettiğinde sinirlenmek ya da savunmaya geçmek.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan, İngiliz ve Kanada İngilizcesinde sık kullanılır. Gerçek anlamda sırt değil; eleştiride alınganlık veya savunma hali anlatır.
例句
Try not to get your back up when someone gives you advice.
Biri sana tavsiye verince **sinirlenmemeye** çalış.
My brother always gets his back up if you call him lazy.
Kardeşim tembel dersen hemen **sinirlenir**.
She gets her back up when people question her ideas.
İnsanlar fikirlerini sorgulayınca hemen **savunmaya geçer**.
He really gets his back up over small things—just ignore him.
O ufak şeylerde bile çok **sinirleniyor**—boşver.
Don't get your back up; she's just teasing you.
**Sinirlenme**; o sadece dalga geçiyor.
You don't have to get your back up every time someone disagrees with you.
Biri sana katılmayınca her seferinde **sinirlenmene** gerek yok.