"get your back up" 的Bengali翻译
释义
যখন কেউ সমালোচিত বা হুমকির মুখে পড়ে তখন রেগে যায় বা আত্মরক্ষার ভঙ্গি নেয়।
用法说明（Bengali）
অনানুষ্ঠানিক; ইংরেজি ভাষার ব্রিটিশ বা কানাডিয়ান রূপে বেশি ব্যবহৃত; সমালোচনার সময় সহজে রেগে যাওয়া বা আত্মরক্ষার মনোভাব নেওয়া বোঝায়।
例句
Try not to get your back up when someone gives you advice.
কেউ পরামর্শ দিলে, চেষ্টা করো যাতে **রেগে না যাও**।
My brother always gets his back up if you call him lazy.
তুমি আমার ভাইকে অলস বললে, ও সবসময় **রেগে যায়**।
She gets her back up when people question her ideas.
লোকে যখন তার আইডিয়ার প্রশ্ন করে, তখন সে **রেগে যায়**।
He really gets his back up over small things—just ignore him.
ও ছোট বিষয়েও খুব দ্রুত **রেগে যায়**—উপর ধ্যান দিও না।
Don't get your back up; she's just teasing you.
**রেগে যেও না**; ও শুধু মজা করছে।
You don't have to get your back up every time someone disagrees with you.
যখন কেউ তোমার সঙ্গে একমত নয় তখন তোমার **রেগে যাওয়ার** দরকার নেই।