"get with the program" 的Indonesian翻译
释义
Beradaptasi dengan perubahan atau mengikuti apa yang sedang berjalan agar tidak tertinggal. Biasanya digunakan ketika seseorang belum mau menyesuaikan diri.
用法说明(Indonesian)
Ungkapan informal; dipakai untuk menyuruh seseorang beradaptasi, berhenti keras kepala, atau mengikuti perubahan agar tak ketinggalan.
例句
You need to get with the program if you want to succeed here.
Kamu perlu **menyesuaikan diri** jika ingin sukses di sini.
Come on, just get with the program and follow the new rules.
Ayo, cukup **menyesuaikan diri** dan ikuti aturan baru.
If you don’t get with the program, you’ll be left behind.
Kalau kamu tidak **menyesuaikan diri**, kamu akan tertinggal.
The team changed strategy, so you’d better get with the program.
Tim mengubah strategi, jadi sebaiknya kamu **menyesuaikan diri**.
I know you don’t like change, but it’s time to get with the program.
Aku tahu kamu tidak suka perubahan, tapi sekarang saatnya **menyesuaikan diri**.
Honestly, if he doesn’t get with the program soon, we’ll have to replace him.
Sejujurnya, kalau dia tidak segera **menyesuaikan diri**, kita harus menggantinya.