"get the show on the road" 的Turkish翻译
释义
Hazırlık veya planlamadan sonra bir faaliyete, projeye ya da yolculuğa başlamak anlamına gelir; işe başlamak demektir.
用法说明（Turkish）
Resmi olmayan ortamlarda, grupta herkesi başlamaya teşvik etmek için söylendiğinde sık kullanılır. Plansız bir başlangıç için değil, hazırlıktan sonra söylenir.
例句
Let's get the show on the road and start the meeting.
Hadi **işe başlayalım** ve toplantıyı başlatalım.
It's getting late; we should get the show on the road.
Geç oluyor, artık **başlasak iyi olur**.
Everyone's ready—let's get the show on the road!
Herkes hazır—haydi **başlayalım**!
Okay team, we've planned enough—time to get the show on the road.
Tamam ekip, yeterince plan yaptık—**başlama** zamanı.
If we want to finish on time, we'd better get the show on the road now.
Zamanında bitirmek istiyorsak, hemen **başlamalıyız**.
We've talked about this for weeks—let's finally get the show on the road.
Haftalardır bunu konuşuyoruz—artık nihayet **başlayalım**.