"get the boot" 的Urdu翻译

نوکری سے نکال دیا جانا

释义

یہ محاورہ کسی کو نوکری سے نکالے جانے یا کسی گروپ یا جگہ سے نکال دیے جانے کے لئے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں کہا جاتا ہے، عموماً نوکری سے نکالے جانے کی صورتحال میں۔ رسمی گفتگو یا تحریر میں استعمال نہ کریں۔

He got the boot from his job last week.

اسے پچھلے ہفتے اپنی نوکری سے **نکال دیا گیا**۔

If you’re always late, you might get the boot.

اگر آپ ہمیشہ دیر کریں گے تو آپ کو **نکالا جا سکتا ہے**۔

She was surprised to get the boot after ten years at the company.

وہ دس سال کمپنی میں رہنے کے بعد **نکالے جانے** پر حیران رہ گئی۔

If sales don’t improve, the whole team might get the boot.

اگر سیلز بہتر نہیں ہوئے تو پوری ٹیم کو **نکالا جا سکتا ہے**۔

Tom broke the rules, so he got the boot from the club.

ٹام نے اصول توڑے اس لیے اسے کلب سے **نکال دیا گیا**۔

When the company merged, a lot of people got the boot.

جب کمپنی ضم ہوئی تو بہت سے لوگوں کو **نکال دیا گیا**۔