"get religion" 的Bengali翻译

• ধর্ম গ্রহণ করা
• ধর্মীয় হয়ে ওঠা (রূপক অর্থে)

释义

ধর্ম নিয়ে গভীরভাবে আগ্রহী হওয়া বা ধর্মান্তরিত হওয়া; কখনো কখনো রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ হঠাৎ কোনো নতুন বিশ্বাস, উদ্দেশ্য বা জীবনযাত্রার প্রতি খুব উৎসাহী হয়ে ওঠে।

用法说明（Bengali）

এটি আক্ষরিক অর্থ (ধর্মান্তর) অথবা রূপক (কোনো কিছুর প্রতি হঠাৎ গভীর নিষ্ঠা) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে বা ব্যঙ্গাত্মকভাবে বেশি ব্যবহৃত হয়।

例句

After college, he got religion and started going to church every week.

কলেজের পর, সে **ধর্ম গ্রহণ করে** প্রতি সপ্তাহে গির্জায় যেতে শুরু করল।

She really got religion about healthy eating after her illness.

অসুস্থতার পর সে **স্বাস্থ্যকর খাবার নিয়ে খুব সিরিয়াস হয়ে উঠল**।

Some people get religion later in life.

কিছু লোক জীবনের পরের দিকে **ধর্ম গ্রহণ করে**।

He used to laugh at us for volunteering, but after losing his job, he got religion about helping others.

সে আগে আমাদের স্বেচ্ছাসেবার জন্য হাসত, কিন্তু চাকরি হারানোর পর **অন্যদের সাহায্যে খুব আগ্রহী হয়ে উঠল**।

Ever since she got religion about climate change, she's become a passionate activist.

জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে সে **খুব আন্তরিক** হওয়ার পর থেকে সে একজন জোরালো কর্মী হয়ে উঠেছে।

You can tell when someone has got religion—their whole attitude just changes overnight.

তুমি টের পাবে কখন কেউ **ধর্ম গ্রহণ করেছে**—তাদের সম্পূর্ণ মনোভাব রাতারাতি বদলে যায়।