"get off your butt" 的Turkish翻译
释义
Bu deyim, birinin tembelliği bırakıp harekete geçmesini söylemek için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Çok samimi, bazen kaba veya takılmacı olabilir. Genellikle arkadaşlara veya aileye karşı kullanılır; resmi ortamlarda uygun değildir.
例句
Come on, get off your butt and help me clean the house.
Hadi, **kıçını kaldır** ve bana evi temizlememde yardım et.
It's time to get off your butt and do your homework.
Artık **kıçını kaldır** ve ödevini yapmalısın.
If you want results, you have to get off your butt and work for them.
Sonuç istiyorsan, **kıçını kaldır** ve bunun için çalış.
Stop watching TV and get off your butt, we've got groceries to bring in!
Televizyon izlemeyi bırak ve **kıçını kaldır**, market alışverişi getireceğiz!
Sometimes you just need to get off your butt and make things happen.
Bazen sadece **kıçını kaldırıp** harekete geçmek gerekir.
You'll never finish that project unless you get off your butt.
Sen **kıçını kaldırmazsan**, o projeyi asla bitiremezsin.