"get into your stride" 的Korean翻译
释义
처음엔 어려워도 시간이 지나면 자연스럽고 능숙하게 하게 되는 상태를 의미합니다. 반복되는 일이나 활동에서 주로 쓰입니다.
用法说明（Korean）
주로 스포츠, 업무 등 시간이 지날수록 능력이 향상되는 상황에서 사용합니다. 즉흥적이거나 단발성 사건에는 쓰이지 않습니다.
例句
It took me a while to get into my stride at my new job.
새 직장에서 **자신의 리듬을 찾는 데** 시간이 좀 걸렸어요.
The team started slow but soon got into their stride.
팀은 느리게 시작했지만 곧 **자신의 페이스를 찾았다**.
Once you get into your stride, the work becomes easier.
한 번 **리듬을 찾으면** 일이 쉬워진다.
I was nervous at first, but after a few minutes on stage I got into my stride.
처음에는 긴장했지만 무대 위에서 몇 분 지나니 **페이스를 찾았다**.
Give her some time and she'll get into her stride with these new responsibilities.
그녀에게 시간을 조금만 주면 새 책임에도 곧 **리듬을 찾을 것**이다.
After a rocky start, the band finally got into their stride halfway through the concert.
초반에 힘겹다가 공연 중반쯤에 밴드는 드디어 **페이스를 찾았다**.