"get into your stride" 的Hindi翻译

• रफ्तार पकड़ना
• अपने लय में आना

释义

धीमी या कठिन शुरुआत के बाद काम को आसानी और अच्छे तरीके से करना शुरू करना। यह अक्सर किसी काम, खेल या बार-बार होने वाली गतिविधि में सही लय पकड़ने की बात करता है।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक वाक्यांश, मुख्यतः खेल या कार्य में जहाँ धीरे-धीरे प्रदर्शन सुधरता है। 'रफ्तार पकड़ना' या 'अपना लय पकड़ना' जैसे प्रयोग। एक बार की घटनाओं के लिए नहीं।

例句

It took me a while to get into my stride at my new job.

नई नौकरी में मुझे **रफ्तार पकड़ने** में थोड़ा समय लगा।

The team started slow but soon got into their stride.

टीम ने धीरे शुरू किया, लेकिन जल्द ही **लय में आ गई**।

Once you get into your stride, the work becomes easier.

एक बार जब आप **रफ्तार पकड़ लेते हैं**, तो काम आसान हो जाता है।

I was nervous at first, but after a few minutes on stage I got into my stride.

शुरू में मैं घबराया था, पर मंच पर कुछ मिनट बाद ही मैंने **अपना लय पकड़ लिया**।

Give her some time and she'll get into her stride with these new responsibilities.

उसे थोड़ा समय दो, वह जल्द ही इन नई जिम्मेदारियों में **रफ्तार पकड़ लेगी**।

After a rocky start, the band finally got into their stride halfway through the concert.

शुरुआत कठिन रही, लेकिन कॉन्सर्ट के बीच में बैंड ने अंततः **अपना लय पा ही लिया**।