"get hell" 的Russian翻译
释义
Кто-то строго ругает или делает выговор за ошибку или проступок.
用法说明（Russian）
Очень разговорное и грубоватое выражение ('get hell from' значит получить выговор от кого-то). Подходит для неформального общения, не связано с буквальным «адом».
例句
I will get hell if I don't finish my homework.
Если я не закончу домашку, мне **схлопочут взбучку**.
They got hell for coming home late.
Они **получили нагоняй** за то, что поздно пришли домой.
You will get hell from the coach if you miss practice.
Если ты пропустишь тренировку, тренер тебе точно **даст нагоняй**.
Wow, you really got hell for that mistake in the meeting.
Вау, за ту ошибку на собрании ты реально **схлопотал взбучку**.
If you keep breaking the rules, you're going to get hell from your parents.
Если ты продолжишь нарушать правила, родители тебе **дадут нагоняй**.
I forgot to lock the door and totally got hell from my roommate.
Я забыл закрыть дверь и получил **взбучку** от соседа по комнате.