"get down to brass tacks" 的Turkish翻译
释义
Kısa bir sohbetten veya girişten sonra, doğrudan en önemli konu veya detaylara odaklanmak.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan, sohbet veya toplantılarda çokça kullanılan bir deyimdir.
例句
Let's get down to brass tacks and talk about your salary.
Haydi **asıl konuya gelelim** ve maaşını konuşalım.
After the introductions, it's time to get down to brass tacks.
Tanışma faslından sonra **asıl konuya gelme** zamanı geldi.
Can we get down to brass tacks now?
Artık **asıl konuya gelebilir** miyiz?
Enough small talk—let's get down to brass tacks.
Küçük konuşmalar yeter—haydi **asıl konuya gelelim**.
She always wants to get down to brass tacks and skip the details.
O her zaman **asıl konuya gelmek** ister ve detaylarla uğraşmayı sevmez.
Once everyone had coffee, we could finally get down to brass tacks about the project.
Herkes kahvesini içtikten sonra proje hakkında sonunda **asıl konuya girebildik**.