"get a move on" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Apressar-se ou começar a mover-se mais rapidamente, especialmente quando alguém está muito devagar ou precisa ir já.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal. Usada frequentemente em conversas familiares ou entre amigos, como 'anda lá' ou 'despacha-te'. Não é apropriada para contextos formais.
例句
Get a move on or we'll miss the bus!
**Anda lá** ou perdemos o autocarro!
Please get a move on, we are late.
Por favor, **despacha-te**, estamos atrasados.
The teacher told us to get a move on and finish our work.
A professora disse para **nos despacharmos** e acabarmos o trabalho.
If you don't get a move on, we'll be eating dinner at midnight.
Se não **te despachares**, jantamos à meia-noite.
Alright kids, get a move on! The movie starts in ten minutes.
Vamos lá, miúdos, **despachem-se**! O filme começa em dez minutos.
Come on, let's get a move on before the store closes.
Anda lá, vamos **despachar-nos** antes que a loja feche.