"get a bead on" 的Turkish翻译
释义
Bir şeye ya da kişiye odaklanmak, hedef almak veya tamamen anlamak; genellikle netleştirmek veya belirlemek anlamında.
用法说明（Turkish）
Gayriresmi ve hafif nostaljik bir Amerika İngilizcesi ifadesidir. Tüfekle nişan almaktan türetilmiştir. 'Soruna yoğunlaşmak' gibi tam anlamak ya da hedef belirlemek için kullanılır.
例句
I can't get a bead on what he's saying.
Onun ne dediğini **tam olarak anlayamıyorum**.
The police tried to get a bead on the suspect.
Polis, şüpheliye **odaklanmaya** çalıştı.
It took me a while to get a bead on her accent.
Onun aksanını **anlamak** biraz zamanımı aldı.
Once I got a bead on how the machine worked, it was easy.
Makinenin nasıl çalıştığını **anladım mı**, işler kolaylaştı.
It's hard to get a bead on her mood—she hides her feelings.
Onun ruh halini **anlamak** zor; duygularını gizliyor.
Let me get a bead on this problem before we try to fix it.
Bu sorunu çözmeden önce bir **anlayayım**.