"gently" 的Portuguese (BR)翻译
释义
De um jeito suave, calmo ou cuidadoso, sem força nem movimentos bruscos. Pode descrever como alguém toca, fala, se move ou lida com algo.
用法说明（Portuguese (BR)）
É muito usado com verbos como 'touch', 'hold', 'move', 'speak' e 'close'. 'Gently' transmite cuidado e suavidade; 'slowly' fala apenas de velocidade, então nem sempre são a mesma coisa.
例句
Please open the box gently.
Por favor, abra a caixa **suavemente**.
She gently held the baby.
Ela segurou o bebê **com cuidado**.
The wind moved the leaves gently.
O vento movia as folhas **suavemente**.
He gently reminded me that the deadline was today.
Ele me lembrou **com cuidado** que o prazo era hoje.
She gently pushed the door closed so no one would hear.
Ela empurrou a porta e a fechou **suavemente** para ninguém ouvir.
You don't have to say it gently—just be honest with me.
Você não precisa dizer isso **com cuidado**; só seja sincero comigo.