"genial" 的Bengali翻译

• মধুর
• স্নেহপূর্ণ

释义

কারো আচরণ বা ব্যবহার যদি বন্ধুত্বপূর্ণ, হাসিখুশি ও আরামদায়ক হয়, তাকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এমন মানুষ বা পরিবেশ বোঝায় যেখানে সবাই স্বস্তি বোধ করে।

用法说明（Bengali）

‘Genial’ ফরমাল ও সাহিত্যিক; সাধারণ কথাবার্তায় বিরল। মানুষের আচরণ, আতিথেয়তা বা কথা বলার ধরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a genial host', 'genial manner'। 'genius' বা 'genuine' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

Her genial smile made everyone feel welcome.

তার **মধুর** হাসি সকলকে স্বাগত অনুভব করিয়েছিল।

The host was very genial and helpful.

আতিথেয় ব্যক্তি খুবই **স্নেহপূর্ণ** এবং সাহায্যকারী ছিলেন।

I was greeted with a genial handshake.

আমাকে **মধুর** করমর্দনের মাধ্যমে স্বাগত জানানো হয়।

He has a genial manner that puts people at ease instantly.

তার **মধুর** আচরণ মানুষকে মুহূর্তেই স্বস্তি এনে দেয়।

The professor’s genial tone made the lecture enjoyable.

প্রফেসরের **মধুর** কন্ঠ লেকচারটিকে উপভোগ্য করে তুলেছিল।

Despite the stressful situation, his genial attitude never wavered.

চাপের পরিস্থিতি সত্ত্বেও, তার **মধুর** মনোভাব কখনো বদলায়নি।