"gauntlet" 的Bengali翻译

• গন্টলেট (আরমোরের দস্তানা)
• কঠিন পরিস্থিতি (প্রতীকী অর্থ)

释义

গন্টলেট হচ্ছে একটি শক্তিশালী, ভারী দস্তানা যা সাধারণত ধাতু দিয়ে তৈরি এবং যোদ্ধারা সুরক্ষার জন্য পরতেন। এছাড়া, এটি কোনো কঠিন চ্যালেঞ্জ বা পরীক্ষার অর্থও করতে পারে।

用法说明（Bengali）

'run the gauntlet' মানে একাধিক কঠিন পরিস্থিতি পেরিয়ে যাওয়া; 'throw down the gauntlet' মানে কাউকে চ্যালেঞ্জ করা। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত ইতিহাস বা এসব কথায়ই ব্যবহৃত হয়।

例句

The knight wore a metal gauntlet on his hand.

শূরাবীর হাতে ধাতুর **গন্টলেট** ছিল।

She faced a real gauntlet during the final exam week.

সে ফাইনাল পরীক্ষার সপ্তাহে সত্যিকারের এক **কঠিন পরিস্থিতি** পার করেছে।

He picked up the gauntlet from the ground.

সে মাটি থেকে **গন্টলেট** তুলে নিল।

She really ran the gauntlet with all those job interviews.

তার সব সাক্ষাৎকারের মধ্য দিয়ে সে সত্যিই **কঠিন পরিস্থিতি** পেরিয়েছে।

When he threw down the gauntlet, his rival knew the challenge was serious.

সে যখন **গন্টলেট** ছুঁড়ে দিল, তার প্রতিদ্বন্দ্বী জানত চ্যালেঞ্জটা গুরুতর।

Surviving traffic at rush hour can feel like running a gauntlet every day.

ব্যস্ত সময়ে ট্রাফিকের মধ্যে বেঁচে থাকা যেন প্রতিদিন **কঠিন পরিস্থিতি** পেরিয়ে যাওয়ার মতো।