"gauche" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Descreve uma pessoa desajeitada, sem jeito ou que não tem habilidade social, especialmente em situações sociais.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Gauche' é formal e usado em contextos mais literários ou acadêmicos. Costuma descrever falta de tato social, não de coordenação física. Expressões como 'socially gauche' são comuns em inglês.
例句
His comments at the dinner were a bit gauche.
Os comentários dele no jantar foram um pouco **desajeitados**.
She felt gauche when meeting new people.
Ela se sentiu **desajeitada** ao conhecer pessoas novas.
His gauche behavior made the conversation uncomfortable.
O comportamento **desajeitado** dele deixou a conversa desconfortável.
It's hard not to seem gauche at your first big event.
É difícil não parecer **desajeitado** no seu primeiro grande evento.
He can be a bit gauche, but he means well.
Ele pode ser um pouco **desajeitado**, mas tem boas intenções.
Her gauche attempts at small talk actually made everyone laugh.
As tentativas **desajeitadas** dela de conversar fizeram todos rirem.