"galvanize" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Chocar ou inspirar alguém a agir, ou fazer algo acontecer de repente ao incentivar as pessoas.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado em contextos formais ou semiformal. Geralmente aparece em expressões como 'galvanize into action', indicando um estímulo forte e imediato. Também pode se referir a cobrir com zinco (sentido técnico), mas é raro fora da ciência.
例句
The coach's speech galvanized the team to win the game.
O discurso do treinador **impulsionou** o time a vencer o jogo.
The protest galvanized people all over the city.
O protesto **impulsionou** pessoas por toda a cidade.
Her words galvanized the community into action.
As palavras dela **impulsionaram** a comunidade a agir.
The shocking news galvanized everyone into helping right away.
A notícia chocante **impulsionou** todos a ajudar imediatamente.
Sometimes, it takes a crisis to galvanize politicians into real change.
Às vezes, é preciso uma crise para **impulsionar** os políticos a realizar mudanças reais.
The video went viral and galvanized support for the cause.
O vídeo viralizou e **impulsionou** o apoio à causa.