"gall" 的Bengali翻译
释义
'ধৃষ্টতা' বলতে অশিষ্ট বা সাহসী অগ্রাসন বোঝায়, আর 'পিত্ত' হলো যকৃৎ থেকে উৎপন্ন হজম সহায়ক তরল। এটি কখনও কখনও তিক্ততা ও রূঢ়তার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
'Have the gall' মানে চূড়ান্ত সাহস বা নির্লজ্জতা দেখানো। 'পিত্ত' সাধারণত জৈববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।
例句
He had the gall to lie to my face.
সে আমার মুখের সামনে মিথ্যা বলার **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছিল।
Bile is also called gall in biology.
জীববিজ্ঞানে পিত্তকে **গল**-ও বলা হয়।
She spoke with gall about her manager.
সে তার ম্যানেজার সম্পর্কে **ধৃষ্টতা** নিয়ে কথা বলল।
Can you believe he had the gall to ask for a raise after missing so many deadlines?
তুমি কি বিশ্বাস করো, সে এতগুলো সময়সীমা মিস করার পরেও বেতন বাড়ানোর **ধৃষ্টতা** দেখিয়েছে?
Her criticism had real gall behind it—she didn't hold anything back.
তার সমালোচনায় সত্যিকারের **ধৃষ্টতা** ছিল—সে কিছুই চাপা দেয়নি।
Too much gall in the body can cause illness.
শরীরে বেশি **পিত্ত** থাকলে অসুস্থতা হতে পারে।