"gain momentum" 的Bengali翻译

• গতি সঞ্চার করা
• জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পাওয়া
• ত্বরান্বিত হওয়া

释义

কোনো কিছু ধীরে শুরু হয়ে সময়ের সাথে শক্তি, গতি বা জনপ্রিয়তা বাড়তে চললে তাকে বোঝায়। সাধারণত প্রকল্প, আন্দোলন বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এটি বিশেষত অফিসিয়াল, ব্যবসায়িক বা সংবাদমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'আন্দোলন', 'প্রকল্প' বা 'প্রবণতা' শব্দের সাথে ব্যবহৃত হয়। বস্তুগত চলাচলের জন্য ব্যবহার করবেন না।

例句

The campaign began to gain momentum after the first month.

প্রচারণাটি প্রথম মাসের পর **গতি সঞ্চার করল**।

The new product is starting to gain momentum in the market.

নতুন পণ্যটি বাজারে **জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পাচ্ছে**।

Their movement is slowly gaining momentum across the country.

তাদের আন্দোলনটি সারা দেশে ধীরে ধীরে **গতি সঞ্চার করছে**।

This idea really started to gain momentum once people saw the results.

মানুষেরা ফলাফল দেখার পর এই ধারণাটি সত্যি **গতি সঞ্চার করেছিল**।

Once the project gained momentum, it was hard to stop.

প্রকল্পটি **গতি সঞ্চার করার** পর থামানো কঠিন ছিল।

The environmental movement is finally gaining momentum after years of little progress.

কয়েক বছর অগ্রগতির পরে পরিবেশ আন্দোলন অবশেষে **গতি সঞ্চার করছে**।