"gain ground" 的Hindi翻译

• पैर जमाना
• प्रगति करना

释义

दूसरों की तुलना में तरक्की या सफलता हासिल करना; धीरे-धीरे ताकत, स्वीकार्यता या प्रभाव पाना।

用法说明（Hindi）

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर अर्ध-औपचारिक क्षेत्रों जैसे व्यवसाय, राजनीति या प्रतिस्पर्धा में इस्तेमाल होती है। शाब्दिक (भौतिक) और रूपक (प्रभाव या स्वीकार्यता) संदर्भों में आती है। प्रायः 'आंदोलन', 'टीम', 'विचार' आदि के साथ प्रयोग होती है। 'catch up' से न मिलाएँ जो केवल बराबरी पर पहुँचने का अर्थ है।

例句

Solar energy is gaining ground around the world.

सौर ऊर्जा पूरी दुनिया में **पैर जमा रही है**।

Our team is gaining ground in the competition.

हमारी टीम प्रतियोगिता में **अग्रसर हो रही है**।

The new idea is gaining ground among scientists.

नया विचार वैज्ञानिकों के बीच **प्रचलित हो रहा है**।

After years of hard work, the company finally started to gain ground in the market.

कई सालों की मेहनत के बाद, कंपनी ने आखिरकार बाजार में **पैर जमाना** शुरू किया।

Digital payments have really gained ground since last year.

पिछले साल से डिजिटल भुगतान ने सच में **अच्छी तरक्की की है**।

At first, nobody believed her, but over time, her story gained ground.

पहले तो किसी ने उस पर विश्वास नहीं किया, लेकिन समय के साथ उसकी कहानी **मान्यता पाने लगी**।