"gage" 的Bengali翻译

• বন্ধক (প্রাচীন)

释义

'Gage' হল একটি পুরনো এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা প্রতিশ্রুতি বা ঋণ পূরণের জন্য জামানতস্বরূপ কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন বন্ধক বা প্রতিশ্রুতি। আধুনিক ইংরেজিতে সচরাচর ব্যবহার হয় না, শুধু ইতিহাস বা আইনগত প্রেক্ষাপটে দেখা যায়।

用法说明（Bengali）

খুবই আনুষ্ঠানিক ও পুরনো শব্দ; কেবল ঐতিহাসিক লেখায়, আইনি নথিতে, বা 'throw down the gage' (চ্যালেঞ্জ ছোঁড়া) ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়। 'gauge' (পরিমাপ করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিৎ নয়।

例句

In medieval times, a knight might leave his gage as a promise to return.

মধ্যযুগে, এক যোদ্ধা ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি হিসাবে তার **বন্ধক** রেখে যেতে পারত।

The merchant accepted a gage in exchange for goods.

ব্যবসায়ী পণ্যের বিনিময়ে **বন্ধক** গ্রহণ করলেন।

A gage could be any object of value, such as a ring or a sword.

একটি **বন্ধক** যেকোনো মূল্যবান বস্তু হতে পারে, যেমন আংটি বা তরবারি।

The king demanded a gage before granting safe passage.

রাজা নিরাপদে যেতে দেওয়ার আগে এক **বন্ধক** চাইলেন।

He threw down his gage to challenge his rival to a duel.

সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে দ্বন্দ্বযুদ্ধের চ্যালেঞ্জ দিতে নিজের **বন্ধক** ছুড়ে দিল।

Though rarely used now, 'to throw down the gage' meant to issue a public challenge.

এখন এই শব্দ তেমন ব্যবহৃত হয় না, কিন্তু 'throw down the **gage**' মানে ছিল প্রকাশ্যে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দেওয়া।