"funnies" 的Portuguese (BR)翻译
释义
"Funnies" é um termo informal para as tirinhas ou histórias em quadrinhos que aparecem em jornais, geralmente com intenção de humor.
用法说明（Portuguese (BR)）
Termo típico do inglês americano, considerado um pouco antiquado. Refere-se às tirinhas de jornal, não a quadrinhos em geral ou comédia stand-up. A expressão 'read the funnies' é comum.
例句
I love reading the funnies every Sunday morning.
Adoro ler as **tirinhas** todo domingo de manhã.
The newspaper has a whole page of funnies.
O jornal tem uma página inteira de **quadrinhos**.
My dad always laughs at the funnies.
Meu pai sempre ri das **tirinhas**.
Can you pass me the funnies section?
Você pode me passar a seção de **tirinhas**?
When I was a kid, the funnies were the best part of the paper.
Quando eu era criança, as **tirinhas** eram a melhor parte do jornal.
I only buy the Sunday paper for the funnies, honestly.
Para falar a verdade, só compro o jornal de domingo pelas **tirinhas**.