"funnelled" 的Korean翻译

• 유입된
• 이동시키다

释义

돈, 정보, 사람 등을 특정 장소나 경로로 집중적으로 이동시키거나 보내는 것. 액체나 물질이 좁은 구멍을 통해 이동하는 것도 포함.

用法说明（Korean）

영국식 철자 'funnelled'는 주로 돈이나 자원을 이동할 때 사용된다. 수동태로 자주 쓰이며, '자금이 연구에 유입되었다'처럼 쓴다.

例句

Money was funnelled to the charity from many donors.

많은 기부자들로부터 자선단체에 돈이 **유입된** 것이다.

Water was funnelled through a pipe into the tank.

물이 파이프를 통해 탱크로 **이동됐다**.

All the information was funnelled to one computer.

모든 정보가 한 대의 컴퓨터로 **유입됐다**.

Profits were quietly funnelled offshore to avoid taxes.

수익이 조용히 해외로 **이동되어** 세금을 피했다.

He funnelled his energy into studying for the exams.

그는 자신의 에너지를 시험 공부에 **쏟았다**.

Crowds were funnelled through narrow gates at the festival entrance.

축제 입구에서 군중이 좁은 문을 통해 **이동됐다**.