"full of beans" 的Korean翻译

• 에너지가 넘치는
• 매우 활기찬

释义

누군가가 에너지가 넘치고 매우 활기차거나 열정적인 상태를 말합니다. 주로 아이들이나 활발한 사람을 묘사할 때 씁니다.

用法说明（Korean）

비공식적이고 일상 대화에서 씁니다. 주로 아이들이나 장난기 많은 어른에 대해 사용합니다. 공식 문서에서는 쓰지 않습니다.

例句

My son is always full of beans in the morning.

우리 아들은 아침마다 항상 **에너지가 넘쳐요**.

Those children are full of beans after lunch.

그 아이들은 점심 먹고 나서 **에너지가 넘쳐요**.

She was full of beans during the game.

그녀는 경기할 때 **매우 활기찼어요**.

Wow, you're full of beans today! What happened?

와, 오늘 **에너지가 넘치네**! 무슨 일 있어?

He came into the office full of beans after his vacation.

휴가 후에 그는 사무실에 **에너지가 넘쳐서** 왔어요.

After two cups of coffee, I was full of beans and ready to go.

커피 두 잔 마시고 나니까 **에너지가 넘쳐서** 바로 움직일 수 있었어요.