"fugue" 的Bengali翻译

• ফিউগ (সঙ্গীতের ধরন)
• ফিউগ (মানসিক অবস্থা)

释义

ফিউগ হলো একটি জটিল সঙ্গীত রচনা, যেখানে একটি মূল সুর বিভিন্ন যন্ত্র বা কণ্ঠ দ্বারা বারবার পরিবেশিত ও পরিবর্তিত হয়। এছাড়াও, এটি এমন একটি বিরল মানসিক অবস্থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কেউ নিজের পরিচয় ভুলে যেতে পারে এবং দূরে চলে যেতে পারে।

用法说明（Bengali）

'ফিউগ' শব্দটি ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত ও মনোবিজ্ঞানে ব্যবহার হয়। সঙ্গীতে কাঠামো বোঝাতে এবং 'Bach-এর ফিউগ' মত উদাহরণে বেশি দেখা যায়। মনোবিজ্ঞানে, 'dissociative fugue' একটি বিশেষ টার্ম; সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।

例句

She listened to a beautiful fugue by Bach.

সে বাচের একটি সুন্দর **ফিউগ** শুনেছিল।

A fugue is hard to play on the piano.

পিয়ানোতে **ফিউগ** বাজানো কঠিন।

The patient entered a fugue and could not remember his name.

রোগী একটি **ফিউগ** অবস্থায় চলে গিয়েছিল এবং নিজের নাম মনে করতে পারেনি।

The concert ended with a complex fugue that amazed everyone.

কনসার্টটি একটি জটিল **ফিউগ** দিয়ে শেষ হয়েছিল যা সবাইকে অভিভূত করেছিল।

He had no memory of his travels during the fugue.

**ফিউগ** চলাকালীন তার ভ্রমণের কোনো স্মৃতি ছিল না।

You can hear the main melody repeat and change in a fugue.

একটি **ফিউগ**-এ, আপনি মূল সুরটি পুনরাবৃত্তি ও পরিবর্তিত হতে শুনতে পারেন।