"fuck this" 的Hindi翻译

• भाड़ में जाये ये
• साले, ये सब छोड़ो

释义

यह एक बहुत ही अनौपचारिक और आपत्तिजनक अभिव्यक्ति है, जब कोई गुस्से में, निराश या किसी चीज़ को छोड़ना चाहता है। इसका मतलब है कि आपको अब परवाह नहीं है और आप उस चीज़ को छोड़ना या अस्वीकार करना चाहते हैं।

用法说明（Hindi）

बेहद अपमानजनक और भावनात्मक तरीके से कहा जाता है। केवल बहुत करीबी लोगों के साथ या जब बहुत नाराज हों तब कहें—कभी भी औपचारिक माहौल में नहीं। यह गुस्से या हार मानने की भावना को दर्शाता है। हल्का विकल्प: 'छोड़ो यार'।

例句

I've tried fixing it, but fuck this.

मैंने इसे ठीक करने की कोशिश की, पर **भाड़ में जाये ये**।

It's raining again? Fuck this.

फिर बारिश हो रही है? **साले, ये सब छोड़ो**।

I studied all night and failed? Fuck this.

मैंने सारी रात पढ़ाई की और फेल हो गया? **भाड़ में जाये ये**।

Honestly, I'm so tired—fuck this job.

सच कहूँ, मैं बहुत थक गया हूँ—**भाड़ में जाये** ये नौकरी।

We missed the train again? Man, fuck this.

फिर से ट्रेन छूट गई? यार, **साले, ये सब छोड़ो**।

Nothing's working out today—fuck this day.

आज कुछ भी ठीक नहीं हो रहा—**भाड़ में जाये** ये दिन।